โลมากระแทกปาก !!!

ภาพยนต์เรื่องนี้ได้ซ่อนอะไรหลายๆอย่างเอาไว้ ซ้ำยังมี Symbolic ต่างๆแอบแฝงอีกมายมาย กับเกร็ดที่น่าสนใจอีกสารพัน พวกนี้คือสิ่งที่น่าสนใจที่ผมได้เก็บตกมาจากภาพยนต์เรื่องนี้จากแหล่งต่างๆ จากเพื่อนๆ และที่สังเกตเองมาครับ

SPOILER ALERT
หากท่านยังไม่ได้ชมภาพยนต์และไม่อยากเสียอรรถรส กรุณาข้ามไปเสีย










บทสวดลาตินที่ปาป้ามิดไนท์สวด คือ

"Deus Misere Nobis"
(พระเจ้าทรงพระเมตตาพวกเราด้วย)

บทสวดลาตินที่เชสสวด

"In nomina Patris"
(ในนามแห่งพระบิดา)

เผอิญฟังทันมา แต่อาจจะยาวกว่านี้ ใครมีโอกาสดูอีกทีลองฟังเทียบหน่อยว่ามีอะไรอีกไหม



เกร็ดอื่นๆ


-Half Breed หรือพวกลูกครึ่งในเรื่องคือ พวกที่มีกายเป็นมนุษย์แต่จิตวิญญาณเป็น เทวดา หรือ ปีศาจ คือ สวมร่างมนุษย์อยู่บนโลก ดังนั้นร่างกายที่เป็นมนุษย์จึงดับสูญได้ ต่างจาก pure angel / devil ที่อยู่ในสวรรค์ หรือ นรก พวก Half Breed จะคอยล่อลวงให้คนทำดีหรือชั่ว

ถ้าเป็นวิญญาณดีจะตาเขียว วิญญาณชั่วจะตาสีแดง


-Braclet ที่ติดที่มือ Gabriel มี 12 อัน ทางแขนซ้าย 7 แขนขวา 5
แต่ละอันจารึกคุณลักษณะต่างๆของเทวดา ที่เกิดขึ้นในพระคัมภีร์เช่น "Passion" "Sorrow" "Awakening"


-Balthazar ลูกครึ่งมารตัวร้าย ชื่อของเขามาจาก 1 ในพญา 3 องค์ ที่เฝ้าพระเยซูตอนประสูติที่ประกอบด้วย
"Melchior" "Balthazar" และ "Caspar"

-Coin of Passage หรือเหรียญที่ Balthazar มักเล่นกลบนมือเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้เป็นสื่อเชื่อมกับนรก เช่นเดียวกับการใช้น้ำเป็นสื่อสากลแบบในเรื่อง หรือการจ่ายเหรียญเงินให้อาเครอนตามตำนานกรีก คือเป็น symbolic อีกอย่างในเรื่อง

-ตอน Constantine ชนกระจกแตกจะเป็นรูปปีกเทวดาพอดี

-ที่ Constantine ส่งปีศาจกลับนรกไม่รู้เท่าไหร่แต่ไม่ถือเป็นความดีอะไรเลย เพราะการที่เขาทำทั้งหมดเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อคนอื่น คือเป็นบาป "Selfishness" ทำเพราะเห็นแก่ตัวเอง แต่การ Sacrifice เสียสละสุดท้ายเพื่อคนอื่นต่างหากถึงถือเป็นความดีที่แท้จริง เขาจึงจะได้ไปสวรรค์ ดังนั้นความดีไม่ได้อยู่ที่ผลการกระทำเท่านั้น แต่อยู่ที่ "เจตนา" ด้วย ว่าทำเพื่อตนเองหรือเพื่อคนอื่น

-เครื่องหมายที่แขน Constantine คือ Holy Trinity

-Spear of Destiny ก็คือ หอก Longinus

-ตอนไฟบนถนนดับ แต่ตรงหน้าแม่พระไม่ดับ สื่อว่าพระไม่ทอดทิ้งเราแต่ให้เราช่วยตัวเองด้วยตามที่พี่ปอบอก

- ในเรื่องเกิดขึ้นที่เมือง Los Angeles
City of Angel

- ชื่อนางเอก Angela ก็มาจาก Angel
น้องสาวฝาแฝด Isabel หมายถึง Consecrated to God ผู้อุทิศตัวให้พระเจ้า
Isabel > มาจากชื่อเต็ม Elizabeth พระราชินีอังกฤษก็มีชื่อว่า Isabel de Gran Bretana
สามารถสะกดเป็น Isobel ได้ด้วย

-ส่วนนรก เป็นสถานที่ "มีโคลนตม มืดมิด ชื้นแฉะ อบอวลด้วยความร้อนและกำมะถัน"
(จากวาสสุลา และ หลายๆบันทึกของผู้ไปเยี่ยมเยียนนรก)


- ชื่อ Constaintine มาจากจักรพรรดิโรมัน ส่วนความหมายของ John คือ God is merciful


-เนื้อเรื่องเดิมของ Constantine มาจากเรื่อง Hell Blazer โดยมีตัวเอกชื่อว่า John Constantine เป็นชาวอังกฤษที่ฝักใฝ่เรื่องเวทย์มนต์ และจะสังเกตได้ว่าเขามักจะสูบบุหรี่จัด จนมีอยู่ครั้งหนึ่งได้มีปีศาจนามว่า เนอร์ธาล ได้มาเสนอ (บังคับ) ให้เป็นพวกของมันกับกองกำลังของครูเสดที่กำลังจะฟื้นคืนชีพ โดยที่หากไม่ทำตามข้อเสนอ จะทำลายชีวิตของเด็กในห้องแรกคลอดให้หมด สุดท้ายเขาก็ทำตาม

และไม่พอหลังจากได้เลือดของปีศาจเนอรธาลแล้วก็ได้ไปทำสัญญากับปีศาจที่ไม่ชอบหน้าเนอร์ธาล ทำให้อาการโรคมะเร็งของจอห์นหาย และเขาก็ได้เลือดของปีศาจโดยที่ปีศาจทั้งสองไม่สามารถทำอะไรเขาได้